Milé čtenářky, milí čtenáři,
čtyřicáté šesté číslo časopisu Hybris jsme se nakonec rozhodli vydat až v září. V období, které může být pro umělkyně a umělce skoro přelomové. Po letní pauze se totiž otevírají instituce, jež v červenci a srpnu nejen šetřily peníze za energie, ale také ladily poslední detaily programů nové sezóny. Hodně z nich navíc proměnilo své vedení nebo začalo procházet transformací – jmenovitě například CED, Studio Alta, Činoherní studio v Ústí nad Labem, Divadlo v Dlouhé, Jihočeské divadlo, ARCHA+ apod. S redakcí tohoto čísla jsme si v případě již představených koncepcí všimli (možná nezáměrného) společného dramaturgického a kurátorského posunu: orientace na generace alfa, Z, ale i spodní hranice mileniálů. Podobné směřování vnímáme pozitivně, jelikož instituce poskytují stále více prostoru mladým tvůrkyním, tvůrcům ale i tématům, jako jsou queer teorie, klimatický žal, self-care, současné navazování milostných vztahů a spoustě dalších. Slovo posun jsme si coby téma aktuálního čísla časopisu Hybris zvolili úmyslně a rozhodli se ho prozkoumat v jeho nejrůznějších významech. Princip ohledáváme i přes vizuál, který pro nás vytvořila student VOŠ a SPŠG Hellichova An Šmeral.